Caleidoscopio

Fragmentos de interior

Flatiron

I found myself agape, admiring a skyscraper — the prow of the Flatiron Building, to be particular, ploughing up through the traffic of Broadway and Fifth Avenue in the late-afternoon light.
H.G. Wells (1906)

 Flatiron building

En Nueva York, la mirada abrumada busca reposo en el suelo y todavía encuentra sorpresas.

___________________
Flatiron
À New York, le regard comblé cherche du repos dans le sol, et il y trouve encore des surprises.

4 Comments

  1. No he estado nunca en NYC, pero por lo que he visto y oído no hay rincón en esa ciudad que no esconda sorpresas.
    Un besito de regreso,

  2. Me encanta tenerte de regreso, ahora podremos disfrutar de los nuevos puntos de vista que hay de NYC, además de las películas, jeje, espero que lo hayas disfrutado mucho, y aunque te duela el cuello (como pones en otro mensaje), no bajes la mirada, que lo bonito esta siempre en el cielo, bueno, realmente lo bonito son esos tus ojos que nos observan cada vez que en esta página nos metemos, me encantan.

    Un besazo y feliz regreso, MUACKS

  3. En ese edificio, la frase cliché de “como un león enjaulado, recorría sin cesar la habitación de un lado al otro” cobra un sentido siniestro.

  4. Hola, Abir,
    Sí que es sorprendente la ciudad y sus gentes, ponla en la lista de ciudades a visitar :)
    Un beso para ti también (por cierto, no me olvido de la mariposa) ;)

    Hola, Andy,
    puf, fotos he hecho unas cuantas, ya iré poniendo más “nuevayores” por aquí. :p
    (y gracias por lo de la mirada) :)
    Otro beso para ti.

    Hola, NáN,
    pues imagina la frase de “como un pulpo en un garaje”… los tentáculos se saldrían por las ventanas!!
    Besos.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

© 2017 Caleidoscopio

Theme by Anders NorenUp ↑