Categoría
1+1
-
1+1, Foto, Roma, Universos
Universo XIV
25.05.10 __ 17:19 pm | Permalink | 7 ComentariosConstelación de estrellas fugadas.
___________________
Univers XIV
Constellation d’étoiles fuyantes. -
1+1, Foto, Roma, Tipografía
Del revés
14.05.10 __ 16:47 pm | Permalink | 8 ComentariosDos letreros en la misma calle.
¿será la moda?
-
1+1, Foto, Gatos
Tira de grises
16.01.10 __ 22:52 pm | Permalink | 6 Comentarios
Del negro al blanco, viajando por muchos grises.
___________________
Niveau de gris
Du noir au blanc, en voyageant sur pleins des gris. -
1+1, Foto
Reyes
06.01.10 __ 16:26 pm | Permalink | 6 ComentariosEspero que los Reyes os hayan traído muchos frutos rojos para el 2010.
___________________
Les Rois
J’espère que les Rois Mages vous ont apporté plein de fruits rouges pour 2010. -
1+1, Foto
Trailer
10.07.09 __ 17:29 pm | Permalink | 4 Comentarios¿Logrará alcanzar la cerradura?
¡una nueva aventura para Indiana Jones!
___________________
Bande annonce
Réussira-t-il à arriver jusqu’à la serrure?
Une nouvelle aventure pour Indiana Jones! -
1+1, Foto, París, yo
Nostalgia malva
29.04.09 __ 10:10 am | Permalink | 7 Comentarios
___________________
Nostalgie mauve -
1+1, Foto, Roma, yo
azul y rosa
15.04.09 __ 10:26 am | Permalink | 7 Comentarios
___________________
bleu et rose -
1+1, Foto, Roma
Noches romanas
08.04.09 __ 23:49 pm | Permalink | 2 Comentarios
___________________
Des nuits romaines -
1+1, Foto, Londres, yo
X… codificado
07.02.09 __ 10:04 am | Permalink | 10 Comentarios
___________________
X… codifié
-
1+1, Casa, Foto, Gatos, Momentos
Interiores I
23.12.08 __ 0:06 am | Permalink | 11 ComentariosLa gatita dormita entre las mantas mientras en la radio suena el sorteo de la lotería.
Por la tarde, merienda navideña, con bizcocho recién hecho :)
___________________
Intérieures I
La petite chatte sommeille entre les couvertures pendant qu’à la radio on entend la loterie nationale.
Le soir, un goûter de Noël avec un gâteau encore chaud :) -
1+1, Foto, Música, Nueva York, Otros
43 corazones
15.09.08 __ 13:31 pm | Permalink | 7 ComentariosUn amigo me ha enviado 43 corazones dentro de una cajita, una colección preciosa de corazones hallados y capturados por su mirada.
:)
(gracias)
Mientras esta carta recorría los kilómetros que nos separan, yo, aun más lejos, descubría en suelos neoyorquinos otros corazones que buscan ser cicatrizados.
Para O.
La lettre, de Renan Luce.
___________________
43 cœurs
Un ami m’a envoyé 43 cœurs dans une petite boîte, une ravissante collection de cœurs trouvés et capturés par son regard.
:)
(merci)
Au même temps que cette lettre parcourait les kilomètres qui nous séparent, moi, un peu plus loin encore, je découvrais sur le sol new-yorkais d’autres cœurs qui cherchent être cicatrisés. -
1+1, Citas, Foto, Nueva York
Flatiron
26.08.08 __ 14:57 pm | Permalink | 4 ComentariosI found myself agape, admiring a skyscraper — the prow of the Flatiron Building, to be particular, ploughing up through the traffic of Broadway and Fifth Avenue in the late-afternoon light.
H.G. Wells (1906)
En Nueva York, la mirada abrumada busca reposo en el suelo y todavía encuentra sorpresas.
___________________
Flatiron
À New York, le regard comblé cherche du repos dans le sol, et il y trouve encore des surprises. -
1+1, Foto, yo
Domingo naranja
15.07.08 __ 9:59 am | Permalink | 2 Comentarios
___________________
Dimanche orange -
1+1, Foto, Texto, yo
Gráfica marina
14.07.08 __ 12:50 pm | Permalink | 9 ComentariosCada mañana bajaba a la playa, los pies descalzos, a esperar esa primera ola que con su roce le susurraría el pronóstico del día.
Hoy el día acabaría bien.
___________________
Graphique marin
Chaque matin elle descendait sur la plage, les pieds nus, en attendant cette première vague-là qu’avec son frôlement lui murmurerait le pronostique du jour.
Aujourd’hui la journée finirait bien. -
1+1, Foto, Roma, Tipografía, yo
saracinesca / sara-chinesca
24.04.08 __ 18:18 pm | Permalink | 7 Comentarios
-
1+1, Foto, Roma, Ventanas
En el piso de abajo…
17.04.08 __ 21:12 pm | Permalink | 3 Comentarios… sueñan.
___________________
À l’étage en dessous…
… ils rêvent. -
1+1, Foto, Puzzles, Roma, Tipografía
Números
13.04.08 __ 11:43 am | Permalink | 15 ComentariosPara conde, cien paseos romanos.
(pincha la imagen para agrandarla) -
1+1, Foto
de líneas y ojos
03.04.08 __ 23:23 pm | Permalink | 4 Comentarios
___________________
des lignes et des yeux -
1+1, Foto
¿subes o bajas?
18.03.08 __ 7:46 am | Permalink | 4 Comentarios
___________________
tu montes ou tu descends? -
1+1, Experimentos, Foto, yo
¿jugamos?
11.06.07 __ 7:39 am | Permalink | 5 Comentarios
___________________
jouons-nous? -
1+1, Experimentos, Foto, Roma
Tejados
14.03.07 __ 14:58 pm | Permalink | 7 ComentariosBosques de antenas.
(clic en las imágenes para agrandarlas)
___________________
Sur les toits
Des bois d’antennes.
(clic sur les images pour agrandir) -
1+1, Foto
Calma
12.02.07 __ 17:04 pm | Permalink | 11 ComentariosY tras el oleaje, arcoiris.
___________________
Le calme
Et après la houle, les arcs-en-ciel.
Últimos comentarios