Caleidoscopio

Fragmentos de interior

Category: 1+1 (page 1 of 2)

Palmeras corintias

Universo XIV

Constelación de estrellas fugadas.

___________________
Univers XIV
Constellation d’étoiles fuyantes.

Del revés

Dos letreros en la misma calle.

¿será la moda?

A medida

Tira de grises

Del negro al blanco, viajando por muchos grises.

___________________
Niveau de gris
Du noir au blanc, en voyageant sur pleins des gris.

Reyes

Espero que los Reyes os hayan traído muchos frutos rojos para el 2010.


___________________
Les Rois
J’espère que les Rois Mages vous ont apporté plein de fruits rouges pour 2010.

Con la soga al cuello

con la soga al cuello

Trailer

¿Logrará alcanzar la cerradura?

Indiana Jones y el misterio de la cerradura

¡una nueva aventura para Indiana Jones!
___________________
Bande annonce
Réussira-t-il à arriver jusqu’à la serrure?
Une nouvelle aventure pour Indiana Jones!

Serendipity

Amour

Nostalgia malva

Nostalgia malva

___________________
Nostalgie mauve

azul y rosa

azul y rosa
___________________
bleu et rose

Noches romanas

Noches romanas

___________________
Des nuits romaines

Primavera

Primavera darwiniana
___________________
Printemps

X… codificado

X codificado
___________________
X… codifié

et in arcadia ego

et in arcadia ego

Interiores I

La gatita dormita entre las mantas mientras en la radio suena el sorteo de la lotería.
Por la tarde, merienda navideña, con bizcocho recién hecho :)

Mañana y Merienda navideña
___________________
Intérieures I
La petite chatte sommeille entre les couvertures pendant qu’à la radio on entend la loterie nationale.
Le soir, un goûter de Noël avec un gâteau encore chaud :)

Pantones

Pantones en Praga

A de…

Para Al, Amigo.

A de Amistad, A de Alberto

43 corazones

Un amigo me ha enviado 43 corazones dentro de una cajita, una colección preciosa de corazones hallados y capturados por su mirada.

:)
(gracias)

43 corazones

Mientras esta carta recorría los kilómetros que nos separan, yo, aun más lejos, descubría en suelos neoyorquinos otros corazones que buscan ser cicatrizados.

Para O.

Corazón cicatrizando

La lettre, de Renan Luce.

___________________
43 cœurs
Un ami m’a envoyé 43 cœurs dans une petite boîte, une ravissante collection de cœurs trouvés et capturés par son regard.
:)
(merci)
Au même temps que cette lettre parcourait les kilomètres qui nous séparent, moi, un peu plus loin encore, je découvrais sur le sol new-yorkais d’autres cœurs qui cherchent être cicatrisés.

Flatiron

I found myself agape, admiring a skyscraper — the prow of the Flatiron Building, to be particular, ploughing up through the traffic of Broadway and Fifth Avenue in the late-afternoon light.
H.G. Wells (1906)

 Flatiron building

En Nueva York, la mirada abrumada busca reposo en el suelo y todavía encuentra sorpresas.

___________________
Flatiron
À New York, le regard comblé cherche du repos dans le sol, et il y trouve encore des surprises.

Older posts

© 2017 Caleidoscopio

Theme by Anders NorenUp ↑