Caleidoscopio

Fragmentos de interior

Category: Casa (page 1 of 2)

Cuento

Ginger bread house

Podría imaginarme viviendo en una casita de jengibre como la de Hansel y Gretel, pero sin bruja y con ardilla.

Ginger house

Mi amiga Pilar, alimentando mis sueños, me lo ha puesto más fácil convirtiéndome en una preciosa galleta de cuento y regalándome como compañeros de aventura un gato, un pájaro y otros personajes de jengibre.

Interiores

Winter window

Cup of tea

Cup of tea

Nieve

¡Ha nevado! se dice antes de dar los buenos días cuando uno vive en ciudades donde la nieve es poco habitual.

Y así nos hemos despertado hoy, con los tejados tímidamente blancos, pero con la palabra nieve tiñendo las conversaciones.

First snow

Roma

Rincón

Hay mudanzas que se van haciendo poco a poco, dejando cada día objetos que acaban por encontrar su espacio de forma natural. Hay otras que requieren de más preparación y se recuerdan en el calendario. Así fue la nuestra, la de mi gata y mía, cuando un 4 de abril de hace 3 años cogimos un avión para venir a esta ciudad de estratos superpuestos.

Y como estratos se han ido acumulando mis cosas, conquistando un rinconcito en una casa que en sí es un rincón.

En estos tres años, he coleccionado trocitos de Romas que atesoro en mi memoria y en mis fotos, pero esta ciudad, como una inmensa caja de tipógrafo, guarda siempre nuevos huecos que rellenar con otras letras que todavía están por entintar.

Desde su ventana, Kira me mira divertida.

Rincón

Letras

Hoy he pasado el día entre letras.

Tipografía

Tipografía

Tipografía

Tipografía

Feliz L de Lunes.

Enero

Perugia

Enero ha traído viajes en tren con paisajes blancos de granizo.

Perugia

Niebla que iluminaba las montañas desde abajo.

Perugia

Nieve subrayando el horizonte.

Perugia

Hebras de nubes que tocaban el suelo.

Perugia

Pero también atardeceres soleados.

árbol calendario

Granizo, niebla, nieve, lluvia, nubes y sol son las hojas coloreadas de mi calendario arbóreo del 2013.

árbol calendario

Me esperan muchas hojas de colores para los próximos meses.

On y va

Todo listo.

Parva

Parva sed apta mihi
(pequeña pero suficiente para mí)
Ariosto

Mi casa, como la de Ariosto, es parva, sed apta mihi, y la mesa de la cocina es como una playa donde se suceden las mareas: según la hora del día llegan olas de trabajo o de comida.

 

home

home

Espejismo

Si miro por la ventana de la habitación veo un palazzo de nueve pisos.
Mi mirada se refugia en el espejo, por donde misteriosamente se cuela un parque romano.

– –

Mirage

If I look through the window of my room I see a nine-story palazzo.
My eyes take refuge in the mirror, through which mysteriously slips a Roman park.

Aperitivo navideño

Aunque me da mucha rabia que pongan las luces de navidad cuando todavía estamos en noviembre, no he podido evitar hacer un ensayo navideño con unas decoraciones y unos dulces napolitanos que se llaman mostaccioli.
Están riquísimos y huelen a navidad.

Feliz no-navidad.

– –

Christmas appetizer

Even if I don’t like to see the Christmas lights when we are still in November, I couldn’t help making a little Christmas appetizer with some decorations and some traditional Neapolitan sweets called mostaccioli.
They are delicious and smell of Christmas.
Happy un-Christmas!

Cucú

¡Feliz noviembre!

Interiores IX

De mis sueños crecen flores.

Al despertarme solía imaginarme paseando con un cruasán en la mano por una Nueva York todavía somnolienta.

Ya un poco más despierta, veía cada día cómo avanzaba la lenta huída de mi bici, que disimulaba como un escarabajo boca arriba.

Y por la noche, una Roma en rosas me llevaba a la ciudad de esos sueños en los que nacen las flores.

– – –
Con el dormitorio se cierra la serie de estos interiores que me han cobijado durante los últimos siete años.
Los próximos serán otros, y se irán poblando de nuevos recuerdos y sonidos, hasta que construyan “this place where I don’t feel alone / this place where I feel at home…”

Interiores VIII

Si toda la casa fue metamorfoseándose en apariencia y función a lo largo de los años, el salón quizá es el que más cambios ha visto.
En su origen fue un pequeño espacio en el que los óleos y los lienzos invadían las esquinas.
Más tarde pasó a curioso dormitorio temporal, primero con un colchón hinchable que había que reinflar varias veces a lo largo de la noche, luego con un colchón de verdad que me suavizó dos tonos mis ojeras.
En dos momentos de su historia fue ampliado, hasta que ya no quedaron paredes que tirar sin dañar la fachada o invadir la casa del vecino… Entonces se convirtió en lo que fue sus últimos años: una zona multiusos que cumplía la función de salón, comedor y estudio.
De todas esas transformaciones han ido quedando huellas: techos a diferentes alturas, marcas en el suelo que recuerdan los tabiques antiguos, pero sobre todo, los utensilios de pintar, que no quisieron ser desterrados de su antiguo imperio.

Interiores VII

Si mi pasillo era en granates y mi cocina azul y roja, el baño, sin duda, está teñido de naranja.

Interiores VI

De esta cocina han salido muchos tes con leche,
quizá por eso, con el tiempo se convirtió en bastante caleidoscópica.

Así que se podría decir que ésta es en parte la cocina del blog.

Interiores V

Al otro lado del laberinto cuelgan como trofeos las postales de los que lo han atravesado.

Y un poco más al fondo, vencedores, les recibe la música.

Interiores IV

Un pasillo es un laberinto sin esquinas.

El mío además es pequeñito, y en 8 pasos se llega al otro lado.

No obstante, las personas precavidas podrían necesitar alguna otra recomendación:

Antes de emprender el camino, Ariadna les sugeriría tomar del perchero algún hilo de abrigo deshilachado (con la manga de un abrigo bastará).

Pulgarcito, sin embargo, les aconsejaría marcar el camino con piedras (tres o cuatro serán suficientes).

Pero si esto les parece poco, yo recomiendo consultar el mapa del laberinto y abastecerse de unos cuantos caramelos para el camino.

No hay que demorarse, es preferible llegar antes de que se haga de noche.

Y por si lo anterior no funcionase, unos pasos más allá, cuando el final ya casi se alcanza, se encuentra un teléfono para pedir auxilio al exterior.

Pero cuidado, ¡el minotauro lo vigila!

Interiores III

Vaciar una casa no es tarea fácil.
Durante el último mes he ido guardando en cajas todas las cosas que han poblado mi casa. Sin cajas suficientes para tantos trastos, mi mudanza ha sido completada con infinidad de paseos con mochilas a la espalda y bolsas en las manos. Un carrito de la compra también ha servido de transporte, pero en lugar de frutas o carne, llevaba platos y tazas, clic cloc, clic cloc.

Y, por supuesto, mis brazos, que acabaron algo polvorientos pero definitivamente más musculados.

Intenté poner orden en el empaquetado: libros aquí; ropa de invierno en esta caja; cables, enchufes, bombillas y cosas raras en esta otra…; pero los objetos son caprichosos y no todos entran donde deberían, o aparecen en el último momento haciendo que su destino sea insospechado. Así que ahora estoy rodeada de cajas, bolsas y carpetas que guardan mi vida de manera caótica, y así es como una cafetera ha acabado junto a mis libros de tipografía, y un costurero se pelea con el botiquín.

La mudanza ya está hecha.
La casa vaciada y en proceso de reforma.

Iré poniendo fotos de cómo era mi casita antes de este maremágnum, de cómo es en su etapa de metamorfosis, y espero en un futuro próximo poder poner otras en las que de nuevo se le pueda llamar casa.

Entre tanto no me extrañaría que un día de estos, cuando abra mis cajas, me encuentre una infusión de letras o un collar de aspirinas.

Interiores II

(Siguiendo el manual de Cortázar)
Instrucciones para bajar una escalera

Siendo gato es todavía más difícil: no son dos sino cuatro pies,
y a medio camino hay que pararse a pensar.


___________________
Intérieures II
(En suivant le manuel de Cortázar)
Instructions pour descendre un escalier
En étant un chat c’est encore plus difficile: ce n’est pas deux mais quatre pattes,
et à mi-chemin il faut s’arrêter pour penser.

Reyes

Que os traigan muchas cositas los Reyes :)

Reyes 2009
Reyes 2009

Older posts

© 2017 Caleidoscopio

Theme by Anders NorenUp ↑