Caleidoscopio

Fragmentos de interior

Category: Objetos animados

Objetos animados XVI

Objetos animados

Este es Tomás el tomate.

 

Regards

Paris August 2012

Evidentemente no todos los edificios tienen gafas…

Carita

¡Hay algunos que no las necesitan!

Objetos animados XV

Seguro que en este puesto solo se encuentran libros con final feliz.

Bébeme

“Estoy segura de que, si como o bebo algo, ocurrirá algo interesante” dijo Alicia cuando se encontraba en casa del Conejo Blanco.

Este verano, en Berlín, yo comí y bebí.
¡Mucho!

Y después de tanta comilona me hice este autorretrato en la casa del Conejo Blanco:

Al final del viaje ocurrió algo interesante: la comida, como yo, se convirtió en materia literaria.

Estoy segura de que, si como o bebo algo, ocurrirá algo interesante

Máscaras

Nunca deja de ser carnaval en Venecia.
Máscaras venecianas

___________________
Masques
À Venise c’est tous les jours carnaval.

Objetos animados XIV

El aliento de aquel gigantesco pájaro le voló el sombrero.

Escenas de aeropuerto

___________________
Des objets animés XIV
L’haleine de cet immense oiseau lui enleva le chapeau.

Objetos animados XIII

Martes adormilado.

Terracina

___________________
Des objets animés XIII
Mardi assoupi

Objetos animados XII

Un curioso visitante.
el visitante en el parque pamphilij
___________________
Des objets animés XII
Un curieux visiteur.

Objetos animados XI

Objetos animados
Objetos animados
Objetos animados
___________________
Des objets animés XI

Objetos animados X

<- look
___________________
Des objets animés X

Objetos animados IX

Curiosa pandilla.
la pandilla
___________________
Des objets animés IX
Une curieuse bande.

Objetos animados VIII

El vigilante.
El vigilante
___________________
Des objets animés VIII
Le veilleur

Objetos animados VII

…y su pelo en llamas

carita

___________________
Des objets animés VII
…et ses cheveux en flammes

Objetos animados VI

Esta debe de ser la única boca de riego de Nueva York que todavía se sorprende al ser fotografiada…

Boca de riego asombrada
___________________
Des objets animés VI
Cette prise d’eau doit être la seule à New York qui
encore s’étonne d’être fotographiée...

Objetos animados V

La taquillera asombrada.
La taquillera asombrada
___________________
Des objets animés V
La guichetière étonnée
.

Objetos animados IV

Caracol.
caracol de sol
___________________
Des objets animés IV
L’escargot

Objetos animados III

A veces las piedras sonríen.

Columnas en Villa Adriano

.
Una pequeña historia:

No hace mucho, estaba dando yo un paseo cuando me encontré con la primera piedra.
-Hola, le dije.
-Cuéntame algo, me contestó.

Yo, poco acostumbrada a estas peticiones pétreas le dije lo primero que me pasó por la mente:

-El Coliseo está hecho una ruina.

Y así se le quedó la carita a la pobre.

Más tarde, intentando olvidar el disgusto que le había provocado a la primera piedra, me senté a leer en un banco. Un sonido repetitivo y duro me hizo levantar la vista del libro. A mis pies había otra piedra que me miraba con incredulidad y asombro.
¿Es cierto que el Coliseo está medio derruído?, me preguntó.
Yo, ante esa voz de lamento levanté trabajosamente a la piedra y la senté en el banco junto a mí. Empecé a explicarle que el Coliseo no estaba en ruinas, sino que algunas piedras habían preferido tomarse unas vacaciones y que por eso faltaban partes, pero que por todo el mundo se veían piedras romanas con cámaras de fotos visitando París, tumbadas en una playa, o incluso charlando con las piedras de la Muralla China. Esta respuesta pareció gustarle y permanecimos sentadas largo tiempo en el banco mirando el paisaje en silencio.

Sólo tiempo después me percaté de que una tercera piedra se nos había unido. Miraba sonriente y parecía feliz.
¿Por qué estás tan contenta?, pregunté.
-Vengo del Coliseo y estoy de vacaciones.

Eso fue todo. Desde entonces cuando me cruzo con una piedra le guiño un ojo y le deseo un buen viaje.

___________________
Des objets animés III
Parfois les pierres sourient.

Objetos animados II

Tras este rostro de angustia

Angustia

se encuentra la muerte y su guadaña.

Angustia

___________________
Des objets animés II
Derrière ce visage d’angoisse
se trouve la mort avec sa faux.

Objetos animados I

¿Mamut
mamut

… o pulpo?

pulpo

___________________
Des objets animés I
Mammouth ou poulpe ?

© 2017 Caleidoscopio

Theme by Anders NorenUp ↑