Caleidoscopio

Fragmentos de interior

Category: Italia (page 1 of 2)

2013

Doce fotos para doce meses:

Roma panorama

Roma

Villa Torlonia

Perugia

Perugia

Segovia

Firenze

Roma

Madrid

dibujando

Cori

Cuenca

Moby Dick

En Florencia vive Moby Dick.
Sí, has leído bien: en Florencia vive Moby Dick y lo que contaré ahora explica esta curiosa afirmación.

Per non dormire

Hace muchos años Herman Melville pasó una temporada en esta ciudad. Se alojó en lo que entonces era un bellísimo palazzo trasformado en hotel. El Palazzo Bartolini-Salimbeni había pertenecido a una familia de nobles que hicieron grabar en sus ventanas la enigmática frase “per non dormire“. Hay varias teorías acerca del sentido de esta frase, quizá sea el principio del origen de su riqueza, o bien el anhelo de no ser olvidados si interpretamos “dormire” como pasar al olvido…., no se sabe, pero seguramente estas tres palabras inspiraron a Melville cuando escribió:

La vejez siempre es insomne, como si al alargarse el lazo que lo une a la vida, el hombre quisiera alejarse de todo lo que se parece a la muerte. Entre los capitanes de navíos, los ancianos de barba gris suelen dejar sus literas para visitar los puentes envueltos en la noche.

Como el capitán Ahab, fuimos a visitar los puentes y dimos con uno muy viejo, tan viejo como la ballena blanca.

Ponte Vecchio - Firenze

Pero era pronto y per non dormire seguimos el cauce del Arno. Allí, más adelante, surgió por un segundo el lomo de Moby Dick.
Cuando quisimos inmortalizarla ya se había sumergido de nuevo, y en nuestra fotografía solo se distingue el leve reflejo de su pálida piel.

Arno - Firenze

En Florencia vive Moby Dick y Melville lo sabía, pero hizo que su capitán Ahab diese alguna vuelta por los mares porque si no, la gran novela habría sido un cuento breve.

Blu

Perugia

Cuando hace dos meses nos mudamos a Perugia supe que mi cámara se iba a llenar de cielos.

Perugia

Algunos días estuvimos más cerca de las nubes que de la tierra.

Perugia

Otras veces fuimos espectadores de complicados efectos teatrales.

Perugia

Hubo días de luz nítida y cielos borrosos.

Perugia

Pero, poco a poco, il cielo è sempre più blu!

Mientras escribo escucho esta canción de Rino Gaetano:

En unos días dejamos esta ciudad, ¡echaré de menos estos cielos!

1 de mayo

El día del trabajo no trabajé.

Primo maggio

Al salir a la calle nos encontramos con una manifestación de globos que estiraba aún más hacia el cielo a esta ciudad ya pura cuesta.

Primo maggio

Después vinieron paseos por lugares callados.

Primo maggio

Bocadillos bajo un techo de glicinias.

Primo maggio

Escaleras arriba…

Primo maggio

y escaleras abajo.

Primo maggio

Descubrimos un pequeño oasis de casas art-nouveau.

Primo maggio

Pillamos in fraganti a unas palomas haciendo palomitas :)

Primo maggio

Y volvimos a casa caminando por un acueduto por donde hace ocho siglos corría el agua.

Un primo maggio perfecto.

Día en el lago

Isola Polvese

Isola Polvese

Isola Polvese

Isola Polvese

Isola Polvese

Isola Polvese

Isola Polvese

Isola Polvese

Medusas

Cada año sale en el telediario la noticia de una plaga de medusas invadiendo tal costa.
Este año, hartas de tanto protagonismo, las medusas han decidido dejar la playa y veranear en la ciudad.

Medusas

Medusas

Claro está, estas son medusas primaverales.

JLS

Hoy la sonrisa etrusca es un poco más pequeña.

Perugia, sonrisa etrusca

Adiós, José Luis Sampedro.

Enero

Perugia

Enero ha traído viajes en tren con paisajes blancos de granizo.

Perugia

Niebla que iluminaba las montañas desde abajo.

Perugia

Nieve subrayando el horizonte.

Perugia

Hebras de nubes que tocaban el suelo.

Perugia

Pero también atardeceres soleados.

árbol calendario

Granizo, niebla, nieve, lluvia, nubes y sol son las hojas coloreadas de mi calendario arbóreo del 2013.

árbol calendario

Me esperan muchas hojas de colores para los próximos meses.

Broches

Furore

Broches

Hay nuevas piedras en mi playa.

Profesiones

Bologna

Si tuviera que comprar lápices, iría a esta papelería.

Bologna

Para los productos de limpieza, entraría en la Drogheria dalla pioggia.

Bologna

Mis zapatos viejos los llevaría a este zapatero.

Bologna

El pescado del domingo saldría de esta pescadería.

Modena

Y si necesitase un abogado, sin duda acudiría aquí.

¡Atticus Finch vive ahora en Italia!

Cumpleaños II

De la lámpara de Aladino surgieron estos paisajes maravillosos…

Lazio

Abazzia di Fossanova

Fossanova

Vino a saludarnos el perrito de las meninas (y posó para nosotros).

Parco di Ninfa

Sermoneta

Paseamos por un castillo de príncipes modestos.

Sermoneta

Sermoneta

Sermoneta

Sermoneta

¡Atención! Un rayo cayó en este lugar.

Sermoneta

Sermoneta

Vimos la casa de Blancanieves y los siete enanitos.

Ariccia

Y al caer la noche el genio de la lámpara nos agasajó con apetitosos manjares.

Cumpleaños I

Ábrete sésamo, y apareció una cueva llena de destellos de lugares mágicos. Dos cumples con dos paisajes de cuento.

El primero comenzó con el bostezo del Vesubio, aunque es más apropiado Vesuvio en italiano, con dos uves como bocas que se asoman al centro de la tierra.
Vesuvio

Piazza del Plebiscito

Vimos la casa donde vive el sol…

…y duerme la luna.

Piazza del Plebiscito

ministeriale di Scaturchio

Comimos una extraña galleta…

…que convirtió nuestro entorno en miniatura.

spaccanapoli

Y finalmente lo celebramos con una curiosa tarta de cumpleaños.

Pizze

Pero se hizo de día y Sherezade calló discretamente…

Mañana la segunda parte. :)

Buon Ferragosto

Ferragosto a Roma

Ferragosto a Roma

Agosto

Algunas imágenes de los primeros días de Agosto.

Perugia

Lettere

Perugia

Perugia

Perugia

Perugia

Perugia

Abruzzo

El otoño de hace un año vestía estos colores.

Durante nuestro viaje por Abruzzo descubrimos que hay montañas que reposan sobre arcos.

En Sulmona las calabazas se reúnen y organizan excursiones.

Un gato dormitaba sobre una cinquecento.

Y las señales de tráfico son muy nutritivas.

Creíamos estar solos en la carretera…

… hasta que nos cruzamos con caballos, vacas, un zorro y un ciervo.

(aunque también con una procesión).

Aquel viaje quedó tras una puerta llena de llaves.

Pero por suerte tengo una copia :)

El pescador de lunas

emm… ¿seguro?

Extrañas prohibiciones VI

Prohibido prohibir.

___________________
Des étranges interdictions VI
Interdiction d’interdire.

Des étranges interdictions V

A medida

Cerveteri

Otro día descubriendo tesoros.
(me gusta sentirme Indiana Jones)

Older posts

© 2017 Caleidoscopio

Theme by Anders NorenUp ↑