Con sol…
y lluvia :)
Caleidoscopio
Fragmentos de interior
Category: Ventanas (page 1 of 2)
Dos lugares donde cobijarse:
Una casa de puertas y ventanas encarnadas con un zorrito en el tejado que vigile la llegada del invierno.
Junto a un gato en su ventana.
–
En París hay ventanas contagiosas.
Ventanas que esconden jardines botánicos.
Algunas ventanas tienen cortinas de libros.
Otras adelantan el invierno.
Hay ventanas que marcan las horas.
Ventanas camufladas.
Ventanas custodiadas por esclavos.
Y lucha de ventanas.
En París también hay gnomos de balcón.
Si miro por la ventana de la habitación veo un palazzo de nueve pisos.
Mi mirada se refugia en el espejo, por donde misteriosamente se cuela un parque romano.
– –
Mirage
If I look through the window of my room I see a nine-story palazzo.
My eyes take refuge in the mirror, through which mysteriously slips a Roman park.
Entre los discursos del inquilino de arriba, y las palabras del de abajo, aquel vecindario era de lo más letrado.
¿ad infinitum?
¿o in finitum?
Otros lápices sueñan con ser venecianos.
___________________
Emprisonnés
D’autres crayons rêvent d’être vénitiens.
Cuando se dio cuenta de que Marte había olvidado sus armas, Vulcano estaba ya subiendo las escaleras.
___________________
Venus
Quand elle s’est rendue compte que Mars avait oublié ses armes, Vulcain était déjà en train de monter les escaliers.
El psiquiatra del tercero, harto de escuchar durante horas las miserias de sus pacientes, se desahogó aquella noche con su discreto amigo. Lo que no supo, es que sus secretos no se irían a la tumba… la noche los trajo también hasta mi ventana.
Estaba mucho más allá, en ese más allá ilocalizable adonde precisamente ponen proa los ojos de todas las mujeres del mundo cuando miran por una ventana y la convierten en punto de embarque, en andén, en alfombra mágica desde donde se hacen invisibles para fugarse. Nadie puede enjaular los ojos de una mujer que se acerca a una ventana, ni prohibirles que surquen el mundo hasta confines ignotos.
“De su ventana a la mía”, Carmen Martín Gaite.
Para m.
Mondrian
Las cúpulas también van al teatro
Noche de cuentos
Música en la ventana
sex?
Chocolate, limón y fresa
Hay píxeles en tu ventana
China en rojo y verde
Párpados cerrados
___________________
Fenêtres londoniennes
___________________
En gardant des secrets
Dime palabras amarillas.
___________________
Dans la pénombre
Dis-moi des mots jaunes.
Habitaciones con vistas…
…o no.
___________________
“Albergo”
Des chambres avec vues…
…ou sans.
… sueñan.
___________________
À l’étage en dessous…
… ils rêvent.
___________________
Carte génétique
___________________
Fracturée
___________________
Lumière indiscrète
About me
My name is Sara Olmos, I am a graphic designer and illustrator based in Rome and graduated in Arts by the Complutense University of Madrid (Spain).
If you want to contact me please write me at: web@saraolmos.com
Follow me
About me
My name is Sara Olmos, I am a graphic designer and illustrator based in Rome and graduated in Arts by the Complutense University of Madrid (Spain).
If you want to contact me please write me at: web@saraolmos.com
Follow me
© 2025 Caleidoscopio
Theme by Anders Noren — Up ↑
Recent Comments