Month: April 2012
A algunos nos gusta completar la realidad con ladrillos de juguete.
Some of us like to fill the world out with toy bricks.
Algunos momentos de mis primeras 72 horas en Berlín que me han hecho una Glückskind*
Un estupendo desayuno de bienvenida.
Un gato con mochila.
Muchas ventanas con historias que inventar.
Redes.
L’essentiel est invisible pour les yeux.
*Glückskind: niño feliz
En Italia, el día después del Domingo de Pascua es fiesta.
La tradición es hacer alguna escapada o preparar un picnic. Para quien no pueda, dejo este campo laqueado de flores.
In Italy, the day after Easter Sunday is a holiday.
The tradition is making a family escape or having a picnic. For those who can not, I leave this field lacquered of flowers.
Buona Pasquetta!
El verano pasado estuve unos días en Berlín y cada uno de ellos mi gata, a la que encargué ocuparse de mis padres, recibió una postal.
Last summer I spent a few days in Berlin and each day my cat, who was told to look after my parents, received a postcard.
La próxima semana vuelvo a Berlín donde estaré 3 semanas,
pero ya no sé la dirección de Kira…
Si quieres recibir una postal, escríbeme tus datos al email que aparece aquí: clic y te enviaré un trocito de ciudad.
Todas las sugerencias y sitios que no deba perderme son bienvenidos, si tenéis alguna esquina o escondrijo berlinés, podéis dejarme un comentario en esta entrada y yo trataré de pasar a saludar de vuestra parte.
Next week I will return to Berlin where I’ll spend 3 weeks,
but I don’t know any more Kira’s address…
If you want to receive a postcard, you can email me here your address details.
All suggestions and places that I should not miss are welcome, if you have a favorite corner or a Berlin hidden place, you can leave me a comment on this post and I will try to visit it to say hello on your behalf.
About me
My name is Sara Olmos, I am a graphic designer and illustrator based in Rome and graduated in Arts by the Complutense University of Madrid (Spain).
If you want to contact me please write me at: web@saraolmos.com
Recent Comments