
___________________
L’heure du brunch
Month: August 2008
Esta debe de ser la única boca de riego de Nueva York que todavía se sorprende al ser fotografiada…

___________________
Des objets animés VI
Cette prise d’eau doit être la seule à New York qui encore s’étonne d’être fotographiée...
English?
Muy Bien, Muy Bien.

___________________
Géométries urbaines V
I found myself agape, admiring a skyscraper — the prow of the Flatiron Building, to be particular, ploughing up through the traffic of Broadway and Fifth Avenue in the late-afternoon light.
H.G. Wells (1906)

En Nueva York, la mirada abrumada busca reposo en el suelo y todavía encuentra sorpresas.
___________________
Flatiron
À New York, le regard comblé cherche du repos dans le sol, et il y trouve encore des surprises.

Salgo unos días, nos vemos a la vuelta.
___________________
En l’air
Je sors quelques jours, on se revoit au retour.


___________________
dans le labyrinthe

Recent Comments