Prohibido prohibir.
___________________
Des étranges interdictions VI
Interdiction d’interdire.
Des étranges interdictions V
Author: lene (Page 9 of 35)
Otro día descubriendo tesoros.
(me gusta sentirme Indiana Jones)
– Vendrá.
Ya estamos en primavera.
Y cada árbol da sus frutos.
Me preguntaba alicia de qué color era mi sombra.
Según cómo me acaricie el sol, mi sombra, como la de Peter Pan, se cose al cuerpo con hilos de diferentes colores.
Si pudiese colgar una a una las sombras de mis últimos años, tejería una larga tira de banderines que teñirían las paredes de amarillos, azules, rojos y violetas.
En este momento enhebro la aguja con hilo malva, dispuesta a decorar la feria con una larga guirnalda.
Eclipse en verde y constelación.
___________________
Univers XIII
Éclipse en verts et constellation.
Es agradable notar la brisa en las mejillas.
Esa mañana escribimos una nota más en el paisaje.
___________________
Partition
Ce matin-là on a écrit une nouvelle note dans le paysage.
Del negro al blanco, viajando por muchos grises.
___________________
Niveau de gris
Du noir au blanc, en voyageant sur pleins des gris.
10-01-10
a las 10 de la noche.
inquietante…
Espero que los Reyes os hayan traído muchos frutos rojos para el 2010.
___________________
Les Rois
J’espère que les Rois Mages vous ont apporté plein de fruits rouges pour 2010.
Emigro unos días.
Como no sé si encontraré algún nido con conexión a internet, os dejo ya aquí mi felicitación para el nuevo año.
¡Muy feliz 2010 a todos!
Nos vemos a la vuelta.
:)
___________________
Vol
J’émigre quelques jours.
Comme je ne sais pas si je trouverai un nid avec de l’internet, je vous laisse ici mes meilleurs vœux pour la nouvelle année.
Un très bon 2010 pour tous!
On se revoit au retour.
something strange happened here… (II)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Fue una ironía del azar…
[…]
…que el suicida viviera en esa calle.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
“Todo es matemáticas”, dicen que dijo Pitágoras.
[…]
“En menuda me he metido” es lo que añadió.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nunca debió haber leído aquella carta.
[…]
Dos semanas y 15 horas más tarde, por fin empezó a arder.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
El partido comunista puso un anuncio para compartir generosamente su sede.
[…]
Sorprendidos, vieron que su sede era ahora la casa del Señor.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ayho, Ayho, a casa a descansar…
[…]
Y Blancanieves los castigó por vagos.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cuando rompieron, él juró olvidar incluso el nombre de su calle.
[…]
Necesitó un bote de pintura para conseguirlo.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cuando los bomberos acudieron al octavo incendio en aquel mes…
[…]
…comprobaron que el pirómano tenía un extraño sentido del humor.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Pobre Marco, en un pueblo italiano, al pie de las montañas,
[…]
y treinta años más tarde, ni una llamada de su madre.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tras la comida, Patxi pidió la cuenta de los pinchos.
[…]
El camarero se lo tomó al pie de la letra.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tantos años suspirando en aquel puente…
[…]
…que los suspiros se solidificaron.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
En la sección de sucesos del periódico se especuló sobre un trágico acontecimiento.
[…]
Un artista incomprendido maldijo al periodista.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Buscaba una foto para cerrar el post,
[…]
y a la vuelta del canal encontré este barco.
Sí, something strange happened here…
sshh…
_ _
___________________
Une journée à la maison
Los gatitos navideños y yo os decimos mau,
o felices fiestas, como queráis.
___________________
mau
Les petits chats de Noël et moi nous vous disons mau,
ou Joyeuses Fêtes, comme vous voulez.
Ya se ha resuelto el enigma, el sorteo acaba de terminar con mi gatita haciendo de notaria.
Primero, el premio:
Este bichito fotógrafo:
Los participantes:
El bombo:
Y el sorteo:
Y ya tenemos ganador, bueno, ganadora.
¡Enhorabuena, Natalia! :)
… o “De cómo las estuatuas entran en calor”
___________________
Les sept différences…
… ou “De comment les statues se réchauffent”
SORTEO
Quien quiera acoger a este bichito que está a punto de nacer, que escriba un comentario en este post.
Tenéis hasta el 21 de diciembre 2009, a las 23.59 h.
El 22 haré el sorteo y pondré el ganador.
¡SUERTE!
:)
About me
My name is Sara Olmos, I am a graphic designer and illustrator based in Rome and graduated in Arts by the Complutense University of Madrid (Spain).
If you want to contact me please write me at: web@saraolmos.com
Recent Comments