___________________
De la fumée?
Author: lene (Page 23 of 35)
___________________
Gravité inversée II
Estrellas en flor.
___________________
Univers VII
Des étoiles en fleur.
Las palabras se difuminan en la noche
___________________
Dissolution
Les mots s‘estompent dans la nuit
La luna espía disfrazada de nubes.
Las piedras sueñan ser pedazos de luna.
___________________
Scène
La lune épie déguisée en nuages.
Les pierres rêvent d’être morceaux de lune.
“Il va falloir aller plus loin,
Par delà des millions d’étoiles
À la recherche de l’étoile
Qui vous fera rêver demain…”
(“La lune est morte”)
___________________
Loin
Capítulo II (final):
A la mañana siguiente, la luna se dio por vencida.
___________________
miniconte II
Chapitre II (la fin):
Le lendemain matin, la lune s’avoua vaincue.
Capítulo I (comienzo):
Aquella noche la farola retó a la luna.
___________________
miniconte
Chapitre I (le commencement):
Cette nuit-là le lampadaire défia la lune.
Los puntos suspensivos son tres eclipses de luna: tras ellos, noche cerrada.
A los puntos suspensivos llegarás tras una última palabra, aquella que te prometerá misterios, una palabra que quedará como un eco en tu memoria y se irá desdibujando con cada eclipse hasta que apenas recuerdes si existió.
Cuando los puntos estén a tu espalda esa palabra ya estará lejos, intenta atar un cabo de tu memoria, cuando sigas andando sólo eso podrá guiarte atrás.
Tras ellos sólo hay un abismo de espera, un páramo blanco que como el hielo resbala. Si caes rodarás sobre su fría superficie sin otro muelle donde atracar, con el horizonte como único objetivo, un horizonte blanco sobre un suelo blanco bajo un cielo blanco.
No, ni noche ni cerrada, tras los puntos suspensivos está el olvido que siempre es blanco, así que cuando te encuentres con ellos piensa si quieres traspasarlos, todavía puedes volverte atrás.
…
Voces y gestos de colores.
___________________
Kantika
Des voix et des gestes en couleurs
Tengo pequeñas manías. Una de ellas es ordenar por colores el caos de lacasitos para luego proceder a comérmelos.
¿Cuál es el sistema?
Consiste en empezar por aquella fila que más número de lacasitos tenga, y así hasta que todas queden enrasadas. Luego ya paso al segundo nivel, en el que voy discriminando por preferencia de color cuidando siempre de igualar las filas.
El último siempre es rojo.
.
___________________
Gravité inversée I
Sueña el agua con su barco
sueño de línea quebrada.
.
___________________
Perroquet
El día más largo trae la noche más corta.
23 horas de veranos y una de noche.
___________________
Solstice d’été
Le jour le plus long amène la nuit la plus courte.
23 heures d’étés et une seule de nuit.
Una estrella brilló en la noche.
___________________
Univers VI
Une étoile brilla dans la nuit.
___________________
Jour de marché
a cuatro manos.
___________________
Composition
à quatre mains.
___________________
Une embrouille
Sequía de ideas.
___________________
Créativité
Sécheresse d’idées
About me
My name is Sara Olmos, I am a graphic designer and illustrator based in Rome and graduated in Arts by the Complutense University of Madrid (Spain).
If you want to contact me please write me at: web@saraolmos.com
Recent Comments