Fragmentos de interior
Una mañana, el conejo amarillo (clic) se fue a buscar aventuras; desde entonces me acompaña este nuevo bichito.
(deliciosas las manzanas, gracias A.)
___________________
Entre des pommes
Un matin, le lapin jaune (clic) est allé chercher des nouvelles aventures; dès lors il m’accompagne cette petite bête.
(délicieuses les pommes, merci à A.)
___________________
Automne
En los tejados neoyorquinos, los depósitos de agua parecen cohetes listos para despegar en cualquier momento.
___________________
Fusées
Sur les toits new-yorkais, les réservoirs d’eau semblent des fusées prêtes à décoller à n’importe quel moment.
La enana azul.
___________________
Univers XI
La naine bleue.
Un amigo me ha enviado 43 corazones dentro de una cajita, una colección preciosa de corazones hallados y capturados por su mirada.
:)
(gracias)
Mientras esta carta recorría los kilómetros que nos separan, yo, aun más lejos, descubría en suelos neoyorquinos otros corazones que buscan ser cicatrizados.
Para O.
La lettre, de Renan Luce.
___________________
43 cœurs
Un ami m’a envoyé 43 cœurs dans une petite boîte, une ravissante collection de cœurs trouvés et capturés par son regard.
:)
(merci)
Au même temps que cette lettre parcourait les kilomètres qui nous séparent, moi, un peu plus loin encore, je découvrais sur le sol new-yorkais d’autres cœurs qui cherchent être cicatrisés.
___________________
Dalinien
“Is the state of never being caught doing anything which gives you pleasure“
___________________
En épiant derrière le coin
___________________
L’heure du brunch
Esta debe de ser la única boca de riego de Nueva York que todavía se sorprende al ser fotografiada…
___________________
Des objets animés VI
Cette prise d’eau doit être la seule à New York qui encore s’étonne d’être fotographiée...
English?
Muy Bien, Muy Bien.
___________________
Géométries urbaines V
I found myself agape, admiring a skyscraper — the prow of the Flatiron Building, to be particular, ploughing up through the traffic of Broadway and Fifth Avenue in the late-afternoon light.
H.G. Wells (1906)
En Nueva York, la mirada abrumada busca reposo en el suelo y todavía encuentra sorpresas.
___________________
Flatiron
À New York, le regard comblé cherche du repos dans le sol, et il y trouve encore des surprises.
Salgo unos días, nos vemos a la vuelta.
___________________
En l’air
Je sors quelques jours, on se revoit au retour.
___________________
dans le labyrinthe
___________________
Univers X
Para h.
___________________
Papillon
___________________
Géométries urbaines IV
___________________
En arrivant à la maison
___________________
Dimanche orange
My name is Sara Olmos, I am a graphic designer and illustrator based in Rome and graduated in Arts by the Complutense University of Madrid (Spain).
If you want to contact me please write me at: web@saraolmos.com
My name is Sara Olmos, I am a graphic designer and illustrator based in Rome and graduated in Arts by the Complutense University of Madrid (Spain).
If you want to contact me please write me at: web@saraolmos.com
© 2026 Caleidoscopio
Theme by Anders Noren — Up ↑
Recent Comments