Él la buscó entre la gente.

Ella le esperó descalza.

Bajo ellos llovería.

___________________
“Dérencontre” (ou Rendez-vous raté)
Il la chercha parmi les gens.
Elle lui atteignit nu-pieds.
En dessous d’eux il pleuvrait.
Fragmentos de interior
Él la buscó entre la gente.

Ella le esperó descalza.

Bajo ellos llovería.

___________________
“Dérencontre” (ou Rendez-vous raté)
Il la chercha parmi les gens.
Elle lui atteignit nu-pieds.
En dessous d’eux il pleuvrait.

___________________
Les autres SIMS
Para Rachel



___________________
Le petit carcajou










___________________
NY en blanc et noir II








___________________
NY en blanc et noir I

___________________
En gardant des secrets

___________________
Pendus

___________________
La cycliste de Hamelin
El vigilante.

___________________
Des objets animés VIII
Le veilleur


___________________
Des étranges interdictions II

___________________
Le ciel se découd.



___________________
des tours et des ciels
… de letras.
Si últimamente estoy desaparecida es porque ando detrás de una de estas montañas.


Tengo también unos cuantos emails por responder, prometo hacerlo poco a poco.
___________________
Montagnes et fleures…
…des lettres
Si dernièrement je suis disparue c’est parce que je suis derrière une de ces montagnes.
J’ai aussi quelques emails à répondre, je promets de le faire peu à peu.
Para Al, Amigo.

Para T.
Hace unas semanas me llegó un email atado a un globo rojo, de él pendía la siguiente frase:
“ya no se sueña con nada azul”
En una de las paredes de un museo descubrí que todavía hay sueños azules: Miró fotografió el suyo…


yo pinté el mío:

___________________
Fais des rêves en bleu
Il y a quelques semaines j’ai reçu un mail attaché à un ballon rouge, duquel pendait la phrase suivante:
“on ne rêve plus de rien de bleu”
Sur un des murs d’un musée j’ai trouvé qu’il y a encore des rêves bleus: Miró a photographié le sien…
Moi, j’ai peint le mien.
…y su pelo en llamas

___________________
Des objets animés VII
…et ses cheveux en flammes
Para Abir


___________________
En voletant
Enfocando lo pequeño.

___________________
Entre des gratte-ciels
En branquant vers le petit.
y muchos frutos en tantos años.


(feliz cumpleaños a mi abuela)
___________________
88
et pleins des fruits en tant d’années.
(joyeux anniversaire à ma grand-mère)
¿Qué cataclismo es este?
El jueves mi teléfono se quedó mudo, al menos a mí no me hablaba. Si era afonía o enfado lo desconozco.
Según tengo entendido a los demás les repetía insistentemente un tut-tut-tut…, a saber con qué fines.
Por fin le volvió la voz la mañana del sábado, pero esta vez sólo se comunicaba conmigo. Tras preguntarle el porqué de su comportamiento me confesó que había cambiado, que ya no era el de siempre, que no se reconocía. ¡Bueno, me tenía que tocar un teléfono con problemas psicológicos!
La noche del domingo sonó un ring.
-¿dígame?
-ehh… ¿hola?
-hola
-Uy, qué raro, estoy llamando a mi casa y me sales tú.
-Sí, es mi teléfono, que tiene problemas de personalidad, y debe de haber adoptado la del tuyo.
-¿perdón?
-Pues eso, que desde hace unos días, le ha dado por cambiar, y ahora se hace pasar por un 409****
-¡Sí, sí, ese es mi número!
-Vaya, lo siento. Oye… y tu teléfono no se hará pasar por el mío, ¿no?
-No, mi teléfono está mudo.
-Uf, ten cuidado, así empiezan…
-Ah, gracias.
Ayer me confesó que echaba de menos su antigua vida y que volvía a su ser habitual. Ya por fin me habla y me deja hablar.
Ahora lo que no me funciona es internet. Agradezco a un vecino generoso que no haya cerrado sus puertos (o su puerta?) y que me “permita” esta visita a los mundos virtuales. Navegar no es fácil, estoy pegada a la ventana, con el ordenador en un ángulo preciso, mirando cada dos por tres el simbolito en forma de radar que me indica si la comunicación peligra, y apartando a mi gata por si su rabo interfiere la señal. Pero eso no es todo y el desmoronamiento tecnológico continúa: mi email tampoco va.
Pd.: Si la psicosis termina os lo haré saber.
© 2026 Caleidoscopio
Theme by Anders Noren — Up ↑
Recent Comments