November 2011
Hemeroteca
-
Ilustración
Morran
28.11.11 __ 14:46 pm | Permalink | 3 ComentariosUno de los primeros blogs que empecé a seguir, cuando todavía no sabía muy bien cómo funcionaba esto, fue el de Camilla Engman. Me gustaron sus fotos, sus dibujos, las paredes luminosas de las casas nórdicas tan cálidas por dentro. Pero sobre todo me atrapó la perrita que miraba con ojos despiertos.
Hoy Morran se ha ido al paraíso de los perros.
Esta es una ilustración que hice hace un mes cuando Camilla nos dio la noticia de que Morran estaba malita. Entonces propuso enviarle ilustraciones para hacer un libro cuyos beneficios serían donados a obras de beneficencia.
Morran ha conseguido que casi 300 ilustradores y artistas pinten su mundo.Le deseo a la pequeña Morran bosques frondosos y mantas calentitas.
- -
Morran
One of the first blog I started to follow, when I didn’t know quite well how this worked, was the Camilla Engman’s one. I liked her photos, her drawings, the light walls of the Nordic houses… so warm inside. But above all, I got hooked on the little dog that watched with bright eyes.
Today Morran has gone to the dogs paradise.
This is an illustration I did a month ago when Camilla gave us the news of Morran‘s illness. She then proposed to send her drawings or pictures to make a book whose profits would be donated to charities.
Morran has made nearly 300 illustrators and artists paint her world.I wish little Morran lush forests and warm blankets.
-
Casa, Foto, Manualidades
Aperitivo navideño
24.11.11 __ 15:35 pm | Permalink | 3 Comentarios
Aunque me da mucha rabia que pongan las luces de navidad cuando todavía estamos en noviembre, no he podido evitar hacer un ensayo navideño con unas decoraciones y unos dulces napolitanos que se llaman mostaccioli.
Están riquísimos y huelen a navidad.
Feliz no-navidad.
- -
Christmas appetizer
Even if I don’t like to see the Christmas lights when we are still in November, I couldn’t help making a little Christmas appetizer with some decorations and some traditional Neapolitan sweets called mostaccioli.
They are delicious and smell of Christmas.
Happy un-Christmas! -
Foto, Ilustración, Libro, Roma, Tipografía
Tre colori, Dante
22.11.11 __ 0:08 am | Permalink | 8 Comentarios
He participado en una exposición sobre el 150 aniversario de la unidad de Italia.
Mi obra representa una bandera: verde, blanca y roja. Pero no es una bandera como las demás, ésta es la bandera de la cultura italiana, de su lengua, y ha sido tejida con los más bellos hilos de la literatura italiana: los versos de la Divina Comedia.
(he hecho alguna foto, mientras me hacían alguna foto…)
-
Foto
Jugando
19.11.11 __ 17:48 pm | Permalink | 7 Comentarios
Todos hemos jugado a imaginar formas en las nubes.
Los pájaros también.- -
Playing
We’ve all played to imagine shapes in clouds.
Birds too. -
Foto
Regalo
07.11.11 __ 16:19 pm | Permalink | 7 Comentarios
Ayer Madrid me regaló estos cielos para el último día de mis 33 años :)
- -
Gift
Yesterday Madrid gave me these skies for the last day of my 33rd year :)
-
Italia
Abruzzo
04.11.11 __ 15:11 pm | Permalink | 2 ComentariosEl otoño de hace un año vestía estos colores.
Durante nuestro viaje por Abruzzo descubrimos que hay montañas que reposan sobre arcos.
En Sulmona las calabazas se reúnen y organizan excursiones.
Un gato dormitaba sobre una cinquecento.
Y las señales de tráfico son muy nutritivas.
Creíamos estar solos en la carretera…
… hasta que nos cruzamos con caballos, vacas, un zorro y un ciervo.
(aunque también con una procesión).
Aquel viaje quedó tras una puerta llena de llaves.
Pero por suerte tengo una copia :)
-
Alemania, Libro, Objetos animados
Objetos animados XV
02.11.11 __ 13:55 pm | Permalink | 2 Comentarios
Seguro que en este puesto solo se encuentran libros con final feliz.
Últimos comentarios