May 2007
Hemeroteca
-
Foto
Desconexión
30.05.07 __ 22:04 pm | Permalink | 6 ComentariosSalgo. Necesito aislarme por unos días. Nos vemos a la vuelta.
___________________
Déconnexion
Je m’en vais. J’ai besoin de m’isoler pour quelques jours. On se retrouve au retour. -
Foto, Texto
Rayas
29.05.07 __ 8:26 am | Permalink | 4 Comentarios
-Hola, ¿le puedo ayudar en algo?
-Sí, por favor, querría el libro a rayas.
-¿este?
-no
-¿este?
-no
-¿este?
-no
-¿este?
-sí, gracias, ese.
-¿para regalo?
-eh…, no, déjelo.
.
-
Foto, Tipografía, yo
Autorretrato
28.05.07 __ 6:40 am | Permalink | 8 Comentarioss
o
___________________
Autoportrait
s
o -
Foto, Tipografía
Tragaluz…
27.05.07 __ 5:40 am | Permalink | 4 Comentarios…tragaletras
___________________
(jeu de mots impossible à traduire) -
Foto, Roma, Texto
Mitades
25.05.07 __ 22:03 pm | Permalink | 2 Comentarios
Miro esta foto y espero que tras los cristales aparezca un rostro, y que ese rostro me mire. Y empieza a caer la tarde, y el sol pasa del cielo a la bombilla, y yo sigo aquí abajo, y el rostro me mira, y la noche se rompe en dos mitades, dentro y fuera.
. -
Experimentos
Anillo…
24.05.07 __ 23:54 pm | Permalink | 2 Comentarios…puzzle
___________________
L’anneau…
…puzzle -
Foto, Música
Ataduras
24.05.07 __ 8:21 am | Permalink | 3 Comentarios
___________________
Les attaches -
Casa, Foto
Tormenta
23.05.07 __ 9:15 am | Permalink | 2 ComentariosAyer fuera hubo tormenta.
(y algún rayo también cayó dentro)
___________________
Orage
Hier, dehors, il y a eu un orage.
(et quelque coup de foudre est aussi tombé à l’intérieur) -
Experimentos, Ilustración, Puzzles
Rompecabezas
22.05.07 __ 11:50 am | Permalink | 5 Comentarios(pincha la imagen para agrandarla)
___________________
Casse-tête
(clic sur l’image pour l’agrandir) -
Ilustración, Puzzles
Observa
21.05.07 __ 12:07 pm | Permalink | 6 Comentarios¿Sabes dónde está el error?
:p(pincha la imagen para agrandarla)
___________________
Observe
Trouves-tu l’erreur?
:p
(clic sur l’image pour l’agrandir) -
Otros
La vida de los otros
Gris. Un hombre gris con una vida gris y la pegajosa melaza del poder que le hace creerse importante.
Los otros. La vida de los otros que el hombre gris revive y reconstruye con tiza sobre el suelo.
Otro poder. El poder de hacer el bien.
Sonata para un hombre bueno.
(anotaciones sobre la película de F. Henckel von Donnersmarck Das Leben der Anderen).
.
-
Ilustración
undo
17.05.07 __ 22:08 pm | Permalink | 13 ComentariosA veces me encantaría que la vida real tuviera una tecla undo.
___________________
undo
Parfois j’aimerais que la vie réelle ait une touche undo -
Foto, Otros
Noticia
17.05.07 __ 9:37 am | Permalink | 20 Comentarios:)
Acabo de recibir una buena noticia.
Ya os contaré qué es si todo sale bien. Por ahora no puedo decir más.
___________________
Nouvelle
:)
Je viens de recevoir une bonne nouvelle.
Si tout va bien je vous dirai de quoi il s’agit. Par l’instant je ne peux pas plus en parler.
-
Experimentos, Foto
Líquido
16.05.07 __ 7:35 am | Permalink | 2 ComentariosAñoche removiste mis sueños.
___________________
Liquide
Cette nuit tu as remué mes rêves. -
Foto, yo
Álbum 03
15.05.07 __ 9:57 am | Permalink | 7 ComentariosUn día como hoy hace 20 años.
(Fiesta de San Isidro, 1987)
___________________
Album 03
Un jour comme aujourd’hui il y a 20 ans.
(Fête de San Isidro, 1987) -
Foto, Texto
Torres
14.05.07 __ 18:21 pm | Permalink | 4 ComentariosGracias a D.T. por proponerme jugar a las adivinanzas.
A veces un pequeño misterio abre la puerta a otro.
Otras veces los misterios no se ocultan tras la puerta sino que permanecen encerrados en las Torres.
Este misterio va de torres, aunque yo solo hablaré de una, la otra permanecerá oculta, como un segundo enigma, tras la primera.No hace muchos días alguien llamó a mi puerta. En sus manos traía una fotografía. Al principio apenas reparé en ella, sólo al mirarla con más detenimiento comprobé que se trataba de una de las fotografías que bajo el título de Barbiere yo había publicado en este blog. Todo podría haber acabado allí, junto a la puerta entreabierta, si de su boca no hubieran salido las siguientes palabras: “Encontré esta foto en tu blog. Y ahora no puedo dejar de pensar más que en ella”.
Intrigada ante esa declaración dejé que se explicase más cómodamente ya sentados en el salón.
“Es en Roma. De eso estoy seguro, pues la acabo de ver apenas en diciembre pasado. Era un edificio incluso en venta, recuerdo. Pero no recuerdo cómo fui a parar ahí. Por más que intento ubicarla, no puedo. Estoy desesperado. No me digas dónde es… dame una pista nada más.”
Esperé un momento, trataba de entender la urgencia de quien me hablaba y que sin saberlo me embarcaba en un juego inquietante y atrayente.
Miré mi reloj, era pronto aún.
“De acuerdo”, le dije, y en su cara se esbozó una sonrisa.Cogí la foto entre mis manos y al cabo de unos segundos la primera pista flotaba entre nosotros:
“Si giro la cabeza a la derecha hay una iglesia”.Me miró con sorpresa: “¡Esto resulta aún más cruel! Vamos, una iglesia en Roma, es como una flor en un jardín…”
(silencio)
“Pero tu comentario es útil… creo”.
Frunció un poco el ceño y se quedó pensativo.
Recordé que en algún lugar de mi biblioteca dormía un libro con grabados de Roma y que ese era el momento idóneo para rescatarlo de su sueño. Mi mano, titubeante entre aquellos volúmenes olvidados, entresacó un grueso tomo con letras desgastadas que dejó una sutil huella salvada del polvo…
“Esto quizá podrá ayudarnos”, le dije sosteniendo el libro en alto. “Pero antes te doy otra pista:
la iglesia pertenece a un país europeo cuya revolución tiene nombre floral.”Mi interlocutor acogió el libro en su regazo y fue mirando una a una las estampas. “Vasi“, así constaba en la firma de 1748 del grabado que buscábamos. Apenas unos segundos y el libro cayó de un golpe al suelo: “Rápido, un mapa, trae un mapa de Roma”.
Sus ojos parecían más brillantes. Me arrebató el mapa de las manos y desdoblándolo nerviosamente comenzó a acariciar la superficie de las calles. Al principio pensé que su mano recorría sin rumbo fijo aquella maraña de edificios y plazas; de repente se detuvo.
Me levanté para encender una lamparita ya que la poca claridad del día que se colaba por las ventanas me impedían observar su rostro. Encorvado sobre el plano un murmullo salía de su boca. Sus palabras seguían a su dedo por un recorrido laberíntico en aquella pequeña Roma que cabía entre nosotros. Yo le miraba intrigada.
“¡¡Aquí, es aquí!! Es la Torre Scapucci, frente a la iglesia de San Antonio de los Portugueses“.
Levantó la cabeza, la lamparita se reflejaba en sus ojos como una pequeña llama, parecía agitado. Me contó que aquella torre encerraba una singular leyenda. “Verás”, dijo lentamente, “hubo una época en que este palazzo estuvo habitado por un noble, su hijo de corta edad y un curioso animal de compañía: una mona. Cierto día, cuando el noble regresaba a su casa, se encontró una agitada muchedumbre que miraba hacia lo alto de la torre. Allí pudo ver cómo su pequeño hijo era zarandeado peligrosamente por los brazos de la mona. Desesperado, hizo una promesa: si su hijo salía sano y salvo haría construir un pequeño altar que mantendría iluminado para siempre como lugar sagrado”.
“¿Ves?” y mostrándome mi foto me señaló la lucecita que todavía recuerda aquella historia.
No había vuelto a pensar en todo aquello hasta hoy, cuando al abrir mi buzón he encontrado una curiosa postal con la única imagen de unos adoquines y con esta frase en su reverso: “estoy aquí, ¿averiguas dónde?”
.
-
Foto, Música
Lago
13.05.07 __ 21:52 pm | Permalink | 4 ComentariosLos cisnes brillan al caer la noche.
___________________
Le lac
Les cygnes brillent à la tombée de la nuit. -
Ilustración
Cuatro cuernos
11.05.07 __ 23:52 pm | Permalink | 6 Comentarios(y una mano).
___________________
Quatre cornes
(et une main).
Últimos comentarios