Caleidoscopio

Fragmentos de interior

Category: Casa (page 2 of 2)

Interiores I

La gatita dormita entre las mantas mientras en la radio suena el sorteo de la lotería.
Por la tarde, merienda navideña, con bizcocho recién hecho :)

Mañana y Merienda navideña
___________________
Intérieures I
La petite chatte sommeille entre les couvertures pendant qu’à la radio on entend la loterie nationale.
Le soir, un goûter de Noël avec un gâteau encore chaud :)

Raíz

Un paisaje de salón, everest de caracoles, el caballo que sale a respirar, dos espacios, allí y aquí, frontera permeable, ciudad acuática…
Todo eso en un trozo de madera.
Raíz

Luz indiscreta

Patio

___________________
Lumière indiscrète

Invierno

Invierno, día de lluvia
___________________
L’hiver

Pozo

Hoy ando buscando el aire.

Patio
___________________
Puits
Aujourd’hui je cherche l’air.

Estudio

El estudio
___________________
Studio

Gravedad invertida II

Gravedad invertida
___________________
Gravité inversée II

Gravedad invertida I

Gravedad invertida
___________________
Gravité inversée I

Clave de sol

Clave de sol, clave para el sol
___________________
Clef de sol

Tormenta

Ayer fuera hubo tormenta.
Tormenta
(y algún rayo también cayó dentro)
Tormenta
___________________
Orage
Hier, dehors, il y a eu un orage.
(et quelque coup de foudre est aussi tombé à l’intérieur)

Teléfono

Esperando una llamada.

silueta de gato

___________________
Téléphone
Dans l’attente d’un appel

Fiesta

Un día de locos

a ver cómo acaba la cosa.

Fiesta

___________________
Fête
Un jour de fous…
on verra comment cela se termine.

Penumbra…

en zigzag.

zigzag

___________________
Pénombre…
en zigzag.

Composición

¿tuvo Mondrian una etapa azul?

Mondrian
.

___________________
Composition
Mondrian a-t-il eu une période bleue?

Macetas

El “proyecto maceta” empieza a dar sus frutos.
La gypsophilia ya está brotando (las tres primeras macetas).
El perejil y la menta están tímidos y todavía no han salido.

macetas

Continuará…
.

Pasillo

perchero
___________________
Le couloir

Diálogo

mi gatita

___________________
Dialogue

Newer posts

© 2017 Caleidoscopio

Theme by Anders NorenUp ↑