Caleidoscopio

Fragmentos de interior

Category: Experimentos (page 2 of 3)

Libro I

“Tome la llave y reconstruya lo que allí puede haber pasado.”
José Lezama Lima, Paradiso, 1966

El libro de los misterios

Open

A veces me apetecería huir.
(ahora lo voy a hacer, voy a entrar por esa O de olvido y en un futuro, si me acuerdo, saldré de nuevo).
open
___________________
Open
Parfois j’aimerais fuir.
(maintenant je vais le faire, je vais entrer par ce O d’oubli et
dans le future, si je m’en souviens, j’y sortirai).

Gravedad invertida II

Gravedad invertida
___________________
Gravité inversée II

Disolución

Las palabras se difuminan en la noche
disolución
___________________
Dissolution
Les mots s‘estompent dans la nuit

Lejos

“Il va falloir aller plus loin,
Par delà des millions d’étoiles
À la recherche de l’étoile
Qui vous fera rêver demain…”
(“La lune est morte”)

plus loin
___________________
Loin

Gravedad invertida I

Gravedad invertida
___________________
Gravité inversée I

Universo VI

Una estrella brilló en la noche.
estrella en la noche
estrella en la noche
___________________
Univers VI
Une étoile brilla dans la nuit.

Composición

a cuatro manos.
A cuatro manos
___________________
Composition
à quatre mains.

¿jugamos?

piedra, papel o tijera
___________________
jouons-nous?

Craquelado

Puzle craquelado
___________________
Craquelé

Marea

¿oyes el viento?

___________________
Marée
entends-tu le vent?

Anillo…

puzzle
anillo
___________________
L’anneau…
…puzzle

Rompecabezas

(pincha la imagen para agrandarla)
Puzle
___________________
Casse-tête
(clic sur l’image pour l’agrandir)

Líquido

Añoche removiste mis sueños.
sueño morado
___________________
Liquide
Cette nuit tu as remué mes rêves.

Viento

I close my eyes
only for a moment
and the moment’s gone

vientos

De camino

Compañeros de viaje.
En camino
___________________
En route
Des copains de voyage.

Origen

El viaje más largo.
Origen
___________________
L’origine
Le voyage le plus long.

Wort

Wort

 

Nur ein WortWir sind Helden

Ich sehe, dass du denkst
Ich denke dass du fühlst
Ich fühle dass du willst
aber ich hör dich nicht ich

hab mir ein Wörterbuch geliehen
dir A bis Z ins Ohr geschrieen
Ich stapel tausend wirre Worte auf
die dich am Ärmel ziehen

Und wo du hingehen willst
Ich häng an deinen Beinen
Wenn du schon auf den Mund fallen musst
Warum dann nicht auf meinen

Oh bitte gib mir nur ein Wort
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Wort

Es ist verrückt wie schön du schweigst
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst
Und so der ganzen lauten Welt und mir
die kalte Schulter zeigst

Dein Schweigen ist dein Zelt
Du stellst es mitten in die Welt

Spannst die Schnüre und staunst stumm wenn
Nachts ein Mädchen drüber fällt

Zu deinen Füssen red ich mich
um Kopf und Kragen
Ich will in deine tiefen Wasser
Große Wellen schlagen

Oh bitte gib mir nur ein Wort

In meinem Blut werfen
die Endorphine Blasen
Wenn hinter deinen stillen
Hasenaugen die Gedanken rasen

———
Vídeo en Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=Vaiw5MzCLNE
Web oficial: http://www.wirsindhelden.de/index2.html

.

Acróstico

Feliz día del libro

Feliz día del libro
.

Dentro

Quiero trazar el mapa de tus venas.

Venas

Venas

Venas

___________________
À l’intérieur
Je voudrais tracer la carte de tes veines.

Older posts Newer posts

© 2017 Caleidoscopio

Theme by Anders NorenUp ↑